Benim Adım Umut

My Name Is Hope

DCP / Renkli Color / 20’ 7’’

Arapça; Türkçe ve İngilizce Altyazılı

Arabic with Turkish and English Subtitles

Finlandiya, 2025

Finland, 2025

Yönetmen / Director

Sherwan Haji

Senaryo / Screenplay

Sherwan Haji

Görüntü Yönetmeni / Cinematography

Maté Papp

Kurgu / Editing

Jette Keedus

Oyuncular / Cast

Rozelina Ahmad, Hassan Alsaleh, Mazen Aljibaee, Jalal Hajali

Yapımcı / Producer
Kari Ahotupa, Hadi Nikzad

Yapım / Production

ELO Film School Finland, Aalto University

Dünya Hakları/World Sales
–

Synopsis:

Suriye istihbaratının kullandığı bir hapishaneyi politik bir tutsağın bakış açısıyla gözlemlediğimiz Benim Adım Umut, izleyiciyi şiddet dolu bir rejimle yüz yüze getiriyor. Kişisel yansımalarla politik tutsakların izlenimlerinin bir araya geldiği film, rejime karşı politik düşünceleri olanların yaşadığı şiddeti tüm çıplaklığıyla ve izleyiciyi de genç bir üniversite öğrencisi olan tutsağın bakışına ortak ederek hissettiriyor. Film tüm bir şiddetin içinde isminin de işaret ettiği bir umut ve bir direniş de bulunuyor.

Aki Kaurismäki’yle işbirliğiyle ve Umudun Öteki Yüzü’nde başrolüyle tanınan Suriyeli Finlandiyalı sinemacı Sherwan Haji, yönetmenliğini üstlendiği kısa filmi Benim Adım Umut ile sadece Suriye değil, dünyanın tüm baskı altındaki halklarına dair bir hem bir ağıt yakıyor hem de bir umut hikayesi anlatıyor.

Looking at a prison used by Syrian intelligence through the eyes of a political prisoner, My Name Is Hope confronts the viewer with a violent regime. Combining personal reflections with the impressions of political prisoners, the film lays bare the violence experienced by those with political views opposing the regime, drawing the viewer into the perspective of a young university student prisoner. Amidst all the violence, the film also offers hope and resistance, as suggested by its title.

Syrian-Finnish filmmaker Sherwan Haji, known for his collaboration with Aki Kaurismäki and his leading role in The Other Side of Hope, directs the short film My Name is Hope, which not only elegizes the people of Syria but all oppressed peoples around the world, while also telling a story about how resistance emerges in the most unexpected places.

Adaylıklar ve Ödüller / Nominations and Awards

Norveç Uluslararası Film Festivali – Yeni Nordik Nesil, Ana Ödül / The Norwegian International Film Festival – Next Nordic Generation Award (Main Prize)

Helsinki Uluslararası Film Festivali / Love & Anarchy (R&A) – Ulusal Yarışma, Ana Ödül / Helsinki International Film Festival / Love & Anarchy (R&A) – National Competition, Main Prize Award

Tampere Film Festivali – Ulusal Yarışma, En İyi Sinematografi Ödülü / Tampere Film Festival – National Competition, Best Cinematography Award