14TH INTERNATIONAL CRIME AND PUNISHMENT FILM FESTIVAL
ACADEMIC PROGRAM
İstanbul Bilgi Üniversitesi Santral İstanbul Kampüsü
Istanbul Bilgi University Santral Istanbul Campus
Seyfi Arkan Binası Mahkeme Salonu / Seyfi Arkan Building Courtroom
Kayıt / Registration: 08.00-08.30
08.30-8.50 Açılış Konuşmaları / Opening Speeches
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Başkanı
President of the International Crime and Punishment Film Festival
İstanbul Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı
Dean of Istanbul Bilgi University Faculty of Law
İstanbul Bilgi Üniversitesi Rektörü
Rector of Istanbul Bilgi University
08.50- 09.20 Açılış Konferansı / Opening Conference
Yönetici/ Moderator: Fatih Selami Mahmutoğlu
Yargıtay Onursal Başkanı / Honorary President of the Court of Cassation
Ara / Break: 09.20-10.00
10.00- 10.50
Daha İyi Yargı Paneli / Panel on Better Justice
Oturum Başkanı / Moderator: Ali Kemal Yıldız
Yokluk-Etkisizlik ve Gerekçesizlik Girdabında Yargı Kararlarına Bakış
Overview of Judicial Decisions in the Vortex of Absence-Ineffectiveness and Unjustification
Avukat & Daha İyi Yargı Derneği Başkanı / Lawyer & President of Better Justice Assocaiton
Tek Celsede Kısa Sürede Adil Yargılanma Mümkün
Fair Trial in Short Time at a Single Hearing, Possible!
Adil Yargılanma Hakkı (Right to Fair Trial) ve Usulüne Uygun Yargılama İlkesi (Due Process of Law) Kavramlarına İlişkin Teorik ve Pratik Bir İnceleme
A Theoretical and Practical Examination of Right to Fair Trial and Due Process of Law
Soru- Cevap / Q&A: 10.50-11.10
Ara / Break: 11.10-11.30
11.30-11.50
AİHM Konferans / ECHR Conference
AİHM Yargıcı / Judge of the ECHR
Soru- Cevap / Q&A: 11.50-12.00
1.Oturum / Session
12.00-12.50
Yönetici / Moderator: Adem Sözüer
Adil Yargılanma İlkesi Kapsamında “Yargıçların Kanıtlarla Doğrudan İletişim Kurma (Doğrudanlık) İlkesi
The Principle of Direct Engagement of Judges with Evidence within the Scope of the Right to a Fair Trial
Adil Yargılanmanın Bir Görünümü Olarak Sürpriz Karar Verme Yasağı ve Anayasal Temelleri
The Prohibition Of Surprise Decisions As A View of Fair Trial And Its Constitutional Grounds
Müdafiye Erken Erişim Sınırlamaları ve Bütünsel Hakkaniyet Değerlendirmesinin Yankıları
Restrictions on Early Access to a Lawyer and Echoes of Assessment of the Overall Fairness
Soru- Cevap / Q&A: 12.50-13.10
Öğlen Arası / Lunch Break: 13.10-14.00
14.00-15.30
Adil Yargılama İlkeleri Bağlamında Futbolda Disiplin Yargılamaları Forumu
Forum on Disciplinary Proceedings in Football within the Scope of Fair Trial Principles
Yönetici / Moderator: Mahmut Koca
Giriş Sunumu / Introduction Presentation:
Tartışmacılar / Debaters:
Ara/ Break: 15.30-15.50
15.50-17.00
Filistin Paneli / Palestine Panel
Yönetici / Moderator: R. Murat Önok
Soru- Cevap / Q&A: 17.00-17.20
Enerji Müzesi KontrolOdası / Energy Museum Control Room
08.30-9.30
Oturum Başkanı / Moderator: Cansu Genç
İran Hukuku Bağlamında Adil Yargılanma İlkeleri Perspektifinden İdari Yargıdaki Gelişmeler
Developments of Administrative Justice from the Perspective of Principles of Fair Justice with an Emphasis on Iran’s Law
Tarihsel Perspektiften Güney Kore Ceza Muhakemesinde “Adil Yargılama ”ya Giden Uzun Yol – Anayasa Mahkemesi’nin Güney Kore’deki Ceza Adalet Sistemi Üzerindeki Etkisi
The long road to “Fair Trial” in South Korean Criminal Procedure from a Historical Perspective – The Impact of the Constitutional Court on the Criminal Justice System in South Korea
Adil Yargılanma Hakkı ve Ne Bis In Idem İlkesi
Right to a Fair Trial and Ne Bis In Idem Principle
European Investigation Order Direktifi Bağlamında Adil Yargılanma Hakkı
Right To A Fair Trial in The Context of the European Investigation Order Directive
09.30-10.30
Oturum Başkanı / Moderator: Yalım Yarkın Özbalcı
Dijital Çağda Adillik: Algoritmik Cezalandırmanın İnsan Haklarına Etkileri
Fairness in the Digital Age: The Human Rights Implications of Algorithmic Sentencing
Polonya ceza yargılamasında dava dosyasına erişim. Adil Yargılanma Hakkı Bağlamında Bir Değerlendirme
The access to the case file in the Polish criminal procedure. An Assessment in The Context of The Right To A Fair Trial
Uluslararası Standartlar ve İlkeler Doğrultusunda Adil Yargılanma Hakkı
The Right to a Fair Trial via International Standards and Principles
Adil Yargılamayı Temin Etmek Üzere Yargıçlar Için Yapay Zeka Asistanları: Hayal mi hakikat mi?
AI Assistants for The Judges to Ensure the Fair Trial: Myth or Reality?
Soru- Cevap / Q&A: 10.30-11.00
Ara / Break:11.00-11.20
11.20-12.10
Oturum Başkanı / Moderator: Pınar Memiş Kartal
Tutuklamada Silahların Eşitliği
The Principle of Equality of Arms in Arrest
Sistemler Arası Çerçevede Silahların Eşitliği İlkesinin Görünümü
The Principle of Equality of Arms in a Cross-System Framework
Otopsinin Hukuki Niteliği ve Otopsiye Katılabilecek Kişilerin Silahların Eşitliği ve Çelişmeli Yargı İlkesi Çerçevesinde Değerlendirilmesi
The Legal Nature of Autopsy and The Evaluation of Individuals Who May Participate İn The Autopsy Within the Context of Equality of Arms And Adversarial Trial Principles
Soru- Cevap / Q&A: 12.10-12.30
Ara / Break:12.30-12.50
12.50-13.40
Oturum Başkanı / Moderator: Ahmet Gökcen
Dezavantajlı Grupların Adalete Erişiminin Sağlanmasında Ulusal İnsan Hakları Kurumlarının Rolü
The Role of The National Human Rights Institutions to Ensuring Access to Justice for Disadvantaged Groups
Lehe Bozmanın Sirayeti ve Kanun Yolundan Yararlanma Hakkı
Spillover of Reversal and Right of Access to Remedy
İsnadı Öğrenme Hakkı
The Right to be Informed of the Accusation
Soru- Cevap / Q&A: 13.40-14.00
Enerji Müzesi KontrolOdası / Energy Museum Control Room
09.00-10.00
Oturum Başkanı / Moderator: Zafer İçer
Tanığı Sorgulama Hakkı Kapsamındaki Sorunlara İlişkin Karar İncelemesi (AYM-Baran Karadağ Kararı)
Analysis of the Decision on the Problems within the Scope of the Right to Interrogate the Witness (Constitutional Court-Baran Karadağ Decision)
Ceza Muhakemesi Hukukunda Tevil Yoluyla (Dolaylı) İkrarın Adil Yargılanma Hakkı Yönünden Değerlendirilmesi
Evaluation of Implied (Indirect) Confession in Criminal Procedure Law in Terms of The Right to A Fair Trial
İzin Verilen Trik ile Yasak Usul Olan Aldatma Arasındaki İnce Çizgi: Adil Yargılanma Hakkı Bağlamında Bir Değerlendirme
The Thin Line Between Permissible Tricks and Prohibited Deception: An Assessment in The Context of The Right To A Fair Trial
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi İçtihatları Çerçevesinde Medeni Usul Hukukunda Makul Sürede Yargılanma Kapsamında Değerlendirmeler
Assessments in the Context of Reasonable Trial Time in Civil Procedure Under The Case Law of The European Court of Human Rights
Soru- Cevap / Q&A: 10.00-10.30
Ara/ Break: 10.30-10.50
10.50-11.50
Oturum Başkanı / Moderator: Mehmet Emin Alşahin
Şüphelilerin Kamuoyuna Teşhiri (Nam-ı Diğer Perp Walk): Suçsuzluk Karinesine Aleni Bir Meydan Okuma
Public Exposure of Suspects (Aka Perp Walk): A Public Challenge to The Presumption of Innocence
Tutuklamada Gerekçe: Sosyal Medya Baskısı?
Justification for Arrest: Social Media Pressure?
6284 Sayılı Kanun’da Yer Alan “Şiddet Uygulayan” Kavramının Suçlu Sayılmama Hakkı Çerçevesinde Değerlendirilmesi
Review of the Concept of “Perpetrator of Violence” In Law No. 6284 Within the Framework Of The Right Not To Be Considered A Criminal
Yargılama Süreçlerine Politik Amaçlı Müdahaleler Sorunu”
The Problem of Politically Motivated Interference in Judicial Proceedings
Soru- Cevap / Q&A: 13.00-13.30
Enerji Müzesi KontrolOdası / Energy Museum Control Room
09.00-09.50
8.Oturum / Session:
Oturum Başkanı / Moderator: Rahime Erbaş
Ceza Muhakemesi Faaliyetlerinde Dijitalleşmenin Getirdikleri ve Adil Yargılanma Hakkı
The Impact of Digitalization In Criminal Proceedings and the Right to A Fair Trial
Alman Anayasa Mahkemesi’nin 9 Ağustos 2023 tarihli 2 BvR 558/22 Sayılı EncroChat Kararının Değerlendirilmesi
Evaluation of the German Constitutional Court’s EncroChat Decision No. 2 BvR 558/22 of August 9, 2023
Ön Alandan Ceza Muhakemesi Hukukuna Veri İletimi: Amaçla Bağlılık Kuralı ve Varsayımsal Olarak Verilerin Yeniden Elde Edilmesi İlkesi
Data Transmission from The Foreground to Criminal Procedure Law: The Rule of Purpose Limitation And The Principle Of Hypothetical Re-Collection Of Data
Soru- Cevap / Q&A: 09.50-10.10
Ara / Break:10.10-10.30
10.30-11.20
Oturum Başkanı / Moderator: Büşra Demiral Bakırman
Gizli Soruşturmacı Görevlendirilmesiyle Elde Edilen Delillerin Adil Yargılanma Hakkı Açısından İncelenmesi
Examination of the Evidence Obtained through the Appointment of a Confidential Investigator in terms of the Right to a Fair Trial
Sepil/ Türkiye Davası Işığında Gizli Soruşturmacı Görevlendirilmesinin Adil Yargılanma Hakkı Kapsamında Değerlendirilmesi
Evaluation of the Appointment of Undercover Investigator Within the Scope of The Right to A Fair Trial in Light of The Sepil V. Turkey Case
Doğrudan Doğruyalık İlkesine İlişkin Güncel Sorunların Adil Yargılanma Hakkı Çerçevesinde Değerlendirilmesi
Evaluation of Current Issues Regarding the Principle of Directness of Evidence within the Framework of the Right to a Fair Trial
Soru- Cevap / Q&A: 11.20-11.40
Ara/ Break: 11.40-12.00
12.00- 12.50
Oturum Başkanı / Moderator: Turgut Tarhanlı
Uluslararası Ceza Mahkemesi’nde Adil Yargılanma Bağlamında Savunmanın Delil Toplama ve Sunma Hakkı
The Defence’s Right to Collect and Present Evidence in the Context of a Fair Trial at the International Criminal Court
İklim Krizi ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi: Mahkemeye Erişim Hakkı Bakımından Verein Klimaseniorinnen Schweiz ve Diğerleri/İsviçre Kararı
Climate Crisis and the European Court of Human Rights: Verein KlimaSeniorinnen Schweiz and Others v. Switzerland with Respect to the Right of Access to a Court
Uluslararası Adli İşbirliği Bağlamında Elde Edilen Delillerin Değerlendirilmesiyle İlgili Meseleler
Issues Related to the Assessment of Evidence Obtained Through International Judicial Corporation
Soru- Cevap / Q&A: 12.50-13.10
Enerji Müzesi KontrolOdası / Energy Museum Control Room
09.00-09.50
Oturum Başkanı / Moderator: Şeyma Cebeci Bingöl
Ceza Popülizmi İş Başında: Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6. Maddesi Işığında Hırvatistan’da “Kadın Cinayeti” Suçu
Penal Populism in Action: Croatia’s “Femicide” Offence in Light of Article 6 of the European Convention on Human Rights
Kovuşturma ya da Eziyet: 1979’daki Devrim Sonrası İran Sineması Aynasında Adil Yargılanma Hakkı
Prosecution or Persecution: The Right to a Fair Trial in the Mirror of Iranian Cinema Post-Revolution 1979
Adil Yargılanma Hakkı: Sistemin Büyük Bir Kısmı Yolsuzluğa Bulaştığında
Right to a Fair Trial: When Large Part of the System is Overwhelmed by Corruption
Soru- Cevap / Q&A: 09.50-10.10
Ara / Break: 10.10-10.30
10.30-11.20
Oturum Başkanı / Moderator: Öznur Sevdiren
Haksız Fiil, Zamanaşımı ve Suçsuzluk Karinesi
Tort, Statute of Limitations and Presumption of Innocence
Masumiyet Karinesi Bağlamında Kamu Görevlilerinin Beyanları ve Basın Açıklamalarının Değerlendirilmesi
Evaluation of Public Officials’ Statements and Press Releases in the Context of Presumption of Innocence
Adil Yargılanma Hakkının Bir Güvencesi Olarak Masumiyet Karinesi ve Basının Haber Verme Hakkı
Presumption of Innocence as a Guarantee of the Right to a Fair Trial and Press’ Right to Announce News
Soru- Cevap / Q&A: 11.20-11.40
Öğle Arası / Lunch Break 11.40-12.30
12.30-13.30
Oturum Başkanı / Moderator: Kerim Çakır
Tercümandan Faydalanma Hakkı
Right to an Interpreter
TC, KKTC ve AİHM Özelinde Adil Yargılanma Hakkı Olarak ‘Tanıkların Sorguya Çekilmesi
As The Right of Fair Trial “Examination of Witnesses” in Turkiye, TRNC and ECHR
Tanıkların Korunmasına İlişkin Özellik Arz Eden Önlemlerin Adil Yargılanma Hakkına Etkisi
The Effect of Special/Specific Measures Regarding the Protection of Witnesses on the Right to a Fair Trial
Gizli Tanık Beyanlarının Delil Değerinin Adil Yargılanma Hakkı Bağlamında Değerlendirilmesi
The Evaluation of the Evidentiary Value of Secret Witness Testimonies in The Context of the Right to A Fair Trial
Soru- Cevap / Q&A: 13.30-14.00
Ara / Break: 14.00-15.00
15.00-16.15 Panel: Adil Yargılanma Hakkı ve Adlibilimler
Soru- Cevap / Q&A: 16.20-16.40
Enerji Müzesi Kontrol Odası / Energy Museum Control Room
9.00-10.00
Oturum Başkanı / Moderator: Elif Ergüne
Adil Yargılanma Hakkı Kapsamında Atanmış Müdafin Hukuki Yardımının Etkililiği Açısından Mahkemenin Rolü
The Role of the Court in the Effectiveness of Court-Appointed Defense Counsel in the Context of the Right to a Fair Trial.
Hukuka Aykırı Delillerin Dava Dosyasından Çıkarılmasının Hükmün Denetimine Etkisi
The Effect of Excluding Unlawfully Obtained Evidence from the Case File on the Review of the Judgment
Anayasa Mahkemesi Kararları Işığında Duruşmada Hazır Bulunma Hakkı Bağlamında Ceza Muhakemesinde “SEGBİS”
“SEGBİS” in Criminal Proceeding in the Context of the Right to Be Present at the Hearing in Light of the Constitutional Court Decisions
Ceza Muhakemesi Hukukunda Duruşmada Hazır Bulunma Hakkından Feragat
Waiver of Right to be Present at Hearing in Criminal Procedure Law
Soru- Cevap / Q&A: 10.00-10.30
Ara / Break: 10.30-10.50
10.50-11.50
Oturum Başkanı / Moderator: Serdar Talas
“Adaletin Gerçekleştiği Görülmelidir”: Anayasa Mahkemesi Kararlarında Sanığın Yargılamaya Eşit Şartlarda, Aktif ve Etkili Katılım İmkânı
“Justice Must Be Seen to be Done”: The Opportunity to Participate in the Trial on an Equal Basis, Actively and Effectively of Defendant in Turkish Constitutional Court Decisions
Temyiz Yolu Kapalı İstinaf Kararlarının Adil Yargılanma Hakkı Bağlamında Değerlendirilmesi
Evaluation of Closed Appeal Decisions in the Context of the Right to a Fair Trial
Adil Yargılanma Hakkı Açısından Ceza Muhakemesi Hukukunda Basit Yargılama Usulünün Değerlendirilmesi
Evaluation of Simple Trial Procedure in Criminal Procedure Law in Terms of The Right to A Fair Trial
Nöroteknolojik Gelişmeler Işığında Ceza Muhakemesinde Adil Yargılanma Hakkına İlişkin Öngörüler
Predictions Regarding the Right to a Fair Trial in Criminal Procedure in Light of Neurotechnological Developments
Soru- Cevap / Q&A: 11.50-12.20
Enerji Müzesi Kontrol Odası / Energy Museum Control Room
09.00-09.50
Oturum Başkanı: Asuman Aytekin İnceoğlu
İnfaz Hakimliğine Şikâyet Sürecinde Adil Yargılanma Hakkının Somutlaşması
Materialisation of the Right to a Fair Trial in the Complaint Process to the Judge of Execution
Cinsel İstismar Suçunun Cezasının Görevli Mahkemeyi Değiştirecek Şekilde Artırılmasının Mağdur Çocuklar ve Makul Sürede Yargılanma Hakkı Bakımından Değerlendirilmesi
Evaluation of Increasing the Penalty for the Sexual Abuse in a Way to Change the Subject-Matter Jurisdiction in Terms of Child Victims and the Right to Trial Within a Reasonable Time
Sivil toplum örgütlerinin ceza davasına katılması adil yargılanma hakkını etkiler mi?
Does participation of NGOs to criminal cases affect right to fair trial?
Soru- Cevap / Q&A: 09.50-10.10
Ara / Break: 10.10-10.30
10.30-11.20
Oturum Başkanı / Moderator: Evrim Erişir
Medeni Yargılama Hukukunda Adil Yargılanma Hakkı Kavramı Altında Aleniyet İlkesi
Under the Concept of The Right to a Fair Trial Principle of Publicity in Civil Procedure Law
Ceza Muhakemesi Hukukunda Aleniyet İlkesi Bağlamında Bazı AİHM Kararları ile İlgili Genel Bir Değerlendirme
A General Evaluation of Certain ECtHR Judgements in the Context of the Principle of Publicity in Criminal Procedure Law
Adil Yargılanma Hakkının İcra Hukukundaki Görünümüne Dair Bazı Tespit ve Değerlendirmeler
Determinations and Assessments on the Appearance of the Right to a Fair Trial in Enforcement Law
Soru Cevap / Q&A:11.20-11.40
Ara / Break: 11.40-12.00
12.00-12.50
Oturum Başkanı / Moderator: Eylem Aksoy Retornaz
Mahkemenin Tarafsızlığı ve Hakimin Aynı Dosyada Farklı Görevler Alması
Impartiality of the Court and the Different Assignments of the Judge in the Same Case
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin İçtihatları Doğrultusunda Gerekçeli Karar Hakkı’na İlişkin Bir Değerlendirme
An Evaluation About the Right of Reasoned Decision in Accordance with the Jurisprudences of the European Court of Human Rights
Adil Yargılanma Hakkı Kapsamında Masumiyet Karinesi: On İki Öfkeli Adam “İnsan Doğası ve Önyargılar Üzerine Bir Film”
Presumption of Innocence According to the Right to a Fair Trial: Twelve Angry Men “A Film About Human Nature and Prejudices”
Soru Cevap / Q&A:12.50-13.10
Öğlen Arası / Luch Break: 13.10-14.00
14.00-14.50 19. Oturum / Session
Oturum Başkanı / Moderator: Taner Ayanoğlu
Gerekçeli Karar Hakkı: AİHM ve AYM Kararları Özelinde Ceza Muhakemesinde Gerekçe
The Right to a Reasoned Judgement: Justification in Criminal Procedure in The Light of the Judgements of the ECHR and the Constitutional Court
Ceza Hukukundan Kaynaklanan Bireysel Başvurularda Anayasa Mahkemesi’nin Belirlediği “Makul Gerekçe” Kriteri
The Constitutional Court’s “Reasonable Justification” Criterion In Individual Applications Arising From Criminal Law
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ve Anayasa Mahkemesi Kararları Işığında İdari Yargıda Gerekçeli Karar Hakkı
Right to Reasoned Decision in Administrative Jurisdiction in the Light of the Decisions of the European Court of Human Rights and Constitutional Court of Türkiye
Soru Cevap / Q&A:14.50-15.10
Ara / Break: 15.10-15.30
15.30-16.30 20. Oturum / Session
Oturum Başkanı / Moderator: Mualla Buket Soygüt
Duruşma İzleyicilerinin Davranışlarının Adil Yargılamaya Etkisi Hakkında Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi’nin Carey, Warden V. Musladin Kararının İncelenmesi
An Analysis of the Carey, Warden v. Musladin Judgment of the Supreme Court of the United States of
America Regarding the Effect of the Spectator’s Acts on the Fair Trial
“Delil Yetersizliğinden Beraat” Kararının, Masumiyet Karinesi Kapsamında Değerlendirilmesi
Evaluation of the “Acquittal due to Insufficient Evidence” Decision within the Scope of the Presumption of Innocence
İçtihat Farklılıklarının Adil Yargılanma Hakkı Çerçevesinde Değerlendirilmesi ve Ceza Hukukuyla İlgili Bazı Sorunlar
Evaluation of Precent Differences within the Framework of the Right to a Fair Trial and Some Problems Related to Criminal Law
Gerçekten de Adil mi?: Suça Sürüklenen Çocuklar, Yaşlı ve Kadın Failler Özelinde Bir Kritik
Is it Really Fair?: A Critical Analysis of Juveniles Pushed to Crime, Elders and Female Perpetrators
Soru Cevap / Q&A:16.30-17.00
Seyfi Arkan Binası Mahkeme Salonu / Seyfi Arkan Building Courtroom
Öğrenci Kulüpleri Film Analiz Forumlari / Student Clubs Film Analysis Forums
Moderatörler / Moderators: Adem Sözüer, Yağmur Altay, Yusuf Ziya Tan, Havva Selen Kayhan
09.00- 10.30
Ara / Break: 10.30-10.50
10.50-12.20
Ara / Break: 12.20-12.40
Ara / Break:14.10-14.30
Ara 16.00-16.20
16.20-17.50
*Oturum dili İngilizce’dir. / The session will be held in English.