Bitmemiş Hikayeler

Unfinished Stories

DCP / Renkli Color / 20’

Arapça; Türkçe ve İngilizce Altyazılı

Arabic with Turkish And English Subtitles

Filistin, Fransa, Katar, 2025

Palestine, France, Qatar, 2025

Yönetmen/Director

Nidal Damo

Senaryo/Screenplay

Nidal Damo

Görüntü Yönetmeni/Cinematography

Marwan Dawood, Alaa Damo, Muhammad Alshareef

Kurgu/Editing

Denis Le Paven, Mohammad Nagee

Oyuncular/Cast

–

Yapımcı/Producer
Laura Nikolov, Rashid Masharawi

Yapım/Production

Coorigines Production, Masharawi Fund

Dünya Hakları/World Sales
Coorigines Production

Synopsis:

Tüm dünya Gazze’de yaşama hakkı elinden alınan ver öldürülen insanları izlerken filmler ne işe yarar? Gazze’deki savaş sırasında film yapımcısı Nidal, kayıplardan ve geride kalanlardan doğan insan hikâyelerini yakalamaya çalışır; ancak savaşın yazdığı bu hikâyelerin her biri yarıda kalır.  Nidal’ın iyimser ve dirençli ruhu; bilinmezlik, acı ve kayıplarla dolu anlara bir umut ışığı getirebilecek hikâyeyi aramaya devam etmesini sağlar.  Mizah duygusu kedisiyle detleşirken ortaya çıkar… Fakat oğlunu kaybetmesi, onu hayal gücünün ötesinde bir gerçeklikle yüzleştirir ve anlatıcı olmaktan çıkar, hikâyenin kendisine dönüşür.  Bitmemiş Hikâyeler, hiçbir sonun tamamlanmasına izin vermeyen bir toprakta, anlatının parçalanmış izlerini takip eden bir film yapımcısının yolculuğu…

While the whole world watches as people in Gaza are stripped of their right to live and killed, what purpose can films serve? During the war in Gaza, filmmaker Nidal tries to capture human stories born from loss and from those left behind; yet each of these stories written by war remains unfinished. Nidal’s optimism and resilience drive him to keep searching for the story that can bring a glimmer of hope to moments filled with pain, loss, and uncertainty. His sense of humour becomes obvious as he commiserates with his cat. However, the loss of his son confronts him with a reality beyond imagination, turning him from storyteller into the story itself. Unfinished Stories follows the journey of a filmmaker tracing the fragmented threads of narrative in a land where no ending can ever be complete…