Temel Eğitim

Primary Education

Primera Enseñanza

DCP / Renkli Color / 14’

İspanyolca; Türkçe ve İngilizce Altyazılı

Spanish with Turkish And English Subtitles

Küba, İspanya, 2025

Cuba, Spain, 2025

Yönetmen/Director

Aria Sánchez and Marina Meira

Senaryo/Screenplay

Aria Sánchez

Görüntü Yönetmeni/Cinematography

Claudia Remedios Suárez

Kurgu/Editing

Dídac Quintana (AMMAC)

Oyuncular/Cast

Mia Hernandez Morales, Lucero Montero Dominguez, Eiling Baez Valdes

Yapımcı/Producer
Iván Almendros

Yapım/Production

Ivi Productions, Wajiros Films

Dünya Hakları/World Sales
–

Synopsis:

Kadınların çocukluktan itibaren sesinin kısılması, Temel Eğitim’in çıkış fikri. Okulda güzel sesiyle şarkılar söyleyen Daniela’nın sesi kısılır ve yorgun ses tellerini dinlendirmesi gerekir. Bu geçici durum, Daniela’nın sesinin uzun süreli kısılması için hem akranlarının hem de nesillerdir kadınların sesini kısan bir gücün devreye gireceği bir fırsata dönüşür.

Filmin Kübalı ve Brezilyalı yönetmenleri Aria Sánchez ve Marina Meira, temel bir fikri alıp bunu korku gerilim ile absürd arasında gidip gelen güçlü bir atmosfer eşliğinde sunuyorlar. Baskı mekanizmalarının karanlığını hatırlatan bu atmosferle dikkat çeken film, 2025 Locarno Film Festivali’nin kısa film yarışmasından En İyi Yönetmen Ödülü kazandı.

The suppression of women’s voices from childhood is the central idea behind Primary Education. Daniela, who sings songs with her beautiful voice at school, loses her voice and must rest her tired vocal cords. This temporary situation becomes an opportunity for a force that has suppressed women’s voices for generations, as well as Daniela’s peers, to intervene and cause her voice to be permanently silenced.

Cuban and Brazilian directors Aria Sánchez and Marina Meira take a fundamental idea and present it with a powerful atmosphere that oscillates between horror and absurdity. The film, which draws attention with this atmosphere reminiscent of the darkness of oppressive mechanisms, won the Best Director Award at the 2025 Locarno Film Festival’s short film competition.

Adaylıklar ve Ödüller / Nominations and Awards

Locarno Film Festivali  – Uluslararası Yarışma, Yarının Panterleri En İyi Yönetmen Ödülü / Locarno Film Festival – International Competition, Pardi di Domani Best Direction Award